Consentement et droits
Dernière mise à jour : 2026-05-16
Cette page explique à quel traitement de données vous avez consenti lors de l'utilisation de Calvion et comment exercer vos droits en vertu du RGPD, du KVKK, du CCPA et d'autres lois applicables.
Données nécessitant un consentement explicite
Calvion traite les types de données suivants qui nécessitent un consentement explicite : objectifs de santé, préférences alimentaires, téléchargements de photos de repas pour l'analyse de l'IA et intégration facultative avec Apple Health ou Google Health Connect.
Ces données, y compris les informations pouvant indiquer des problèmes de santé ou des exigences alimentaires, ne sont traitées qu'avec votre consentement actif (RGPD art. 9 / KVKK art. 6).
Vous avez donné ce consentement lors de l'intégration dans l'application mobile. Vous pouvez le retirer à tout moment en supprimant votre compte ou en contactant legal@caymaztech.com.
Analyse de l'IA et transfert international de données
L'analyse des photos des repas est réalisée par fal.ai (USA). En utilisant des fonctionnalités basées sur l'IA, vous consentez à ce que les images de vos repas soient traitées par fal.ai à des fins d'inférence. Les photos ne sont pas conservées par fal.ai au-delà de la demande d'inférence.
L'authentification est gérée par Firebase (Google LLC, USA). La gestion des abonnements utilise Adapty, qui traite uniquement le statut des droits et les métadonnées de l'abonnement, et non les données de paiement.
Si vous n'acceptez pas les transferts internationaux, veuillez ne pas utiliser les fonctionnalités basées sur l'IA.
Vos droits
Utilisateurs UE/EEE (RGPD) : accès, rectification, effacement, portabilité, objection, limitation du traitement.
Utilisateurs de Turquie (KVKK art. 11) : savoir si des données sont traitées, demander des informations, demander une correction ou une suppression, s'opposer aux décisions automatisées, demander une indemnisation.
Utilisateurs californiens (CCPA) : savoir ce qui est collecté, demander la suppression, refuser la vente — Calvion ne vend pas de données personnelles.
Pour exercer tout droit, envoyez un e-mail à legal@caymaztech.com ou visitez notre page de demande de données.
Condition d'âge
Calvion est destiné aux utilisateurs âgés de 18 ans et plus. Si vous avez moins de 18 ans, ne créez pas de compte sans autorisation parentale.
Si nous apprenons que nous avons collecté des données auprès d'un utilisateur de moins de 18 ans sans son consentement approprié, nous les supprimerons dans les plus brefs délais.
Transfert international de données — Analyse IA (obligatoire)
La photo alimentaire que vous prenez lors d'un scan est envoyée à fal.ai (USA) pour analyse par l'IA. La photo est automatiquement supprimée du CDN de fal.ai une fois l'analyse terminée (maximum 1 heure). Calvion ne stocke pas vos photos sur ses propres serveurs.
Le transfert est nécessaire à l'exécution de notre service (RGPD Art. 49(1)(b)) et est basé sur votre consentement explicite en vertu de l'art. 9. fal.ai agit en tant que sous-traitant en vertu des clauses contractuelles types (CCT).
Vous ne pouvez pas utiliser la fonction d'analyse alimentaire basée sur l'IA sans accepter ce transfert. Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment ; toutes vos données seront définitivement supprimées dans les 30 jours suivant votre demande de suppression.
Pour exercer tout droit, envoyez un e-mail à legal@caymaztech.com ou visitez notre page de demande de données.
Synchronisation des photos des repas (facultatif)
Après chaque numérisation, une petite image d'aperçu (max 600 px, JPEG) est stockée cryptée sur Cloudflare R2 afin que vous puissiez visualiser les repas passés lorsque vous changez d'appareil. La photo originale en pleine résolution n'est jamais téléchargée : seule une vignette compressée est enregistrée.
Vous pouvez révoquer cette autorisation à tout moment depuis Profil → Confidentialité dans l'application mobile. Lorsque vous révoquez, toutes les photos stockées sont immédiatement et définitivement supprimées. Vos données caloriques et nutritionnelles ne sont pas affectées.